Цены в Турции в 2025 году – сколько денег брать на отдых; цены в магазинах, ресторанах, аптеках, аквапарках, Duty Free; сколько стоят аренда, роуминг, сим-карта, лекарства, продукты, такси, трансфер, экскурсии, бензин

Оглавление

Это интерактивная страница, здесь представлена не только информация по актуальным ценам в Турции в 2025 году, но также при желании вы сможете рассчитать примерный бюджет своей поездки. Для этого отметьте планируемые статьи расходов и в конце статьи будет выведена общая сумма в турецких лирах (₺), долларах и рублях по текущему курсу.

В 2024 году цены в Турции в очередной раз существенно выросли, что даже вызвало протесты у местных жителей, и многие продукты, вещи и услуги стали стоить неприлично дорого. Если раньше Турция считалась довольно бюджетным направлением, то сейчас неприятно удивить может не только стоимость пакетных туров, но и цены внутри страны. Поэтому лучше ознакомиться с ними перед поездкой заранее.

Цены на еду

Продуктовые магазины

В Турции можно приобретать продукты в различных супермаркетах и магазинах.

  1. Одним из крупнейших сетевых супермаркетов является Migros, который предлагает широкий ассортимент продуктов питания и бытовых товаров. Цены в Migros, как правило, выше среднего, но качество продуктов также высокое.
  2. Международная сеть гипермаркетов CarrefourSA также имеет большое количество магазинов в крупных городах. В CarrefourSA можно найти разнообразные товары, от продуктов питания до электроники, по умеренным ценам.
  3. Для тех, кто ищет бюджетные варианты, существуют сети супермаркетов BIM и A101. Эти магазины предлагают ограниченный ассортимент товаров, но зато дешево, и они присутствуют практически в каждом городе. Ещё одной популярной сетью супермаркетов среднего ценового сегмента является Şok, где также можно найти разнообразные продукты питания и бытовые товары.

Цены на продукты могут значительно варьироваться в зависимости от региона. В крупных городах, таких как Стамбул, они могут быть высокими, особенно в центральных районах и туристических зонах. Однако в пригородах можно найти более доступные варианты. В Анкаре и Измире стоимость продуктов более умеренная по сравнению со Стамбулом, и здесь также представлены все основные сети супермаркетов.

В Анталье цены зависят от сезона: в туристический сезон они могут быть выше, но вне сезона можно найти хорошие предложения. В малых городах и сельских районах продукты часто стоят дешевле, чем в крупных городах, а местные рынки предлагают свежие продукты по более доступной стоимости.

В 2025 году можно ориентироваться на такие средние цены (стоимость в рублях здесь и далее пересчитывается автоматически по курсу на сегодня):

  • Вода (0,5 л): 3-11₺
  • Кока-кола (1,5 л):
  • Нектар (пакетированный, 1 л): 25-45₺
  • Сок (пакетированный, 1 л): 45-60₺
  • Сникерс (50 г):
  • Молоко (пастеризованное, 1 л): 50-80₺
  • Фарш говяжий (1 кг): 420-460₺
  • Мясо (говядина, 1 кг): 600-700₺
  • Сыр чеддер (цена за 1 кг, упаковки обычно 200-700 г): 300-600₺
  • Масло сливочное (200 г): 100-150₺
  • Йогурт Activia (100 г):
  • Мороженое Баунти (50 г):

Рынки

В Турции цены на рынках могут различаться в зависимости от региона и сезона. Рынки в меньших городах и сельских районах обычно предлагают продукты по более низким ценам по сравнению с крупными городами. Стоимость фруктов и овощей может сильно варьироваться в зависимости от времени года. Также стоит учитывать, что на турецких рынках принято торговаться, что может помочь сэкономить еще больше. Часто ближе к закрытию рынка продавцы делают хорошие скидки.

Фрукты и овощи на рынке

На турецких рынках можно найти широкий ассортимент свежих фруктов, овощей, специй и других продуктов и товаров. В 2025 году средние цены на рынках такие:

  • Клубника (1 кг): 30-70₺
  • Яблоки (1 кг): 20-40₺
  • Апельсины (1 кг): 15-40₺
  • Арбузы (1 кг): 15-40₺
  • Бананы (1 кг): 20-50₺
  • Картофель (1 кг): 20-30₺
  • Огурцы (1 кг): 15-30₺
  • Помидоры (1 кг): 20-40₺
  • Яйцо (1 шт, в зависимости от количества): 3-4₺

Кафе и столовые

Местные кафе и столовые

В местных кафе и столовых Турции можно найти доступные по цене блюда, которые часто являются традиционными и домашними. Примеры цен на основные блюда в местных кафе среднего уровня:

  • Средний чек (блюдо + напиток): 200-300₺
  • Омлет: 50-90₺
  • Суп: 70-120₺
  • Донер-кебаб (шаверма): 120-250₺
  • Гамбургер/Чизбургер: 120-130₺
  • Паста: 110-220₺
  • Салат: 80-190₺
  • Чашка чая: 10-20₺
  • Кофе по-турецки (Türk Kahvesi): 30-40₺

Туристические кафе

Кафе

В туристических ресторанах цены выше, но они предлагают разнообразное меню и более высокий уровень сервиса. Примеры цен на основные блюда в кафе среднего уровня в 2025 году:

  • Средний чек (1-2 блюда, напиток, десерт): 500-1000₺
  • Омлет/яичница: 120-250₺
  • Суп: 100-300₺
  • Паста/макароны: 120-500₺
  • Мясное блюдо: 280-900₺
  • Салат: 90-470₺
  • Сэндвич/Гамбургер/Чизбургер: 160-300₺
  • Пиво (бутылочное): 110-250₺
  • Кофе по-турецки: 55-90₺
  • Кофе (латте, американо, капучино): 90-120₺
  • Десерт: 100-200₺

Цены могут варьироваться в зависимости от расположения ресторана и его уровня. В туристических районах, таких как центр Стамбула или курортные города, цены обычно выше. В то же время, в менее туристических зонах можно найти более доступные варианты.

Цены на досуг и развлечения

Достопримечательности

Стоимость посещения турецких достопримечательностей варьируются в зависимости от их популярности и расположения. Вот актуальные цены в 2025 году на некоторые из них:

Достопримечательности в Стамбуле

Голубая мечеть

  1. Дворец Долмабахче. Входной билет включает посещение Селамлика, Гарема и Музея живописи, действует в течение недели. Комбинированные билеты (с другими дворцами и павильонами): 1200-1400₺. Режим работы: ежедневно, кроме понедельника, с 09:00 до 18:00. Подробнее об этом и других дворцах можно узнать на официальном сайте.
  2. Галатская башня. Режим работы: ежедневно, с 08:30 до 23:00 (с 1 апреля по 1 ноября).
  3. Цистерна Шерефие. Режим работы: ежедневно, с 09:00 до 22:00.
  4. Бейлербейский дворец. Режим работы: ежедневно, кроме понедельника, с 09:00 до 18:00.
  5. Museum Pass Istanbul. Для тех, кто планирует посещение нескольких музеев в Стамбуле, выгодно приобрести Istanbul Museum Pass, позволяет посещать более 12 музеев и достопримечательностей в течение 5 дней.

Другие достопримечательности Турции

  1. Гора Немрут-Даг (восточная часть Турции):
  2. Памуккале и Иераполис:
  3. Патара (15-километровый пляж и руины древнего города; расположен между городами Каш и Фетхие):
  4. Пергам (современная Бергама) – античный город недалеко от Измира:
  5. Museum Pass Turkey. Позволяет посетить более 350 музеев на всей территории Турции в течение 15 дней.
  6. Museum Pass Cappadocia. Можно посетить более 10 музеев и археологических памятников в Каппадокии в течение 3 дней.
  7. Museum Pass The Mediterranean (Пропуск для музеев на Средиземноморском побережье). Более 40 музеев и археологических памятников в Анталье, Мерсине, Адане и Денизли в течение 7 дней.
  8. Museum Pass The Aegean (Пропуск для музеев на Эгейском побережье). Позволяет посетить более 40 музеев и памятников в Измире, Айдыне, Мугле ​​и Денизли в течение 7 дней.

Цены и доступность могут меняться, поэтому рекомендуется проверять актуальные данные на официальных сайтах музеев и достопримечательностей перед посещением

Развлечения

Аквапарк

Турция предлагает множество развлечений для туристов и местных жителей. Ниже представлены средние цены на входные билеты и различные развлечения, в зависимости от сезона и курорта они могут немного отличаться.

  • Аквапарк AquaLand (Анталья) работает с мая по октябрь с 10:00 до 17:00. Для детей 7-12 лет вход 31€, больше 12 лет:
  • Парк развлечений The Land of Legends (Белек) работает с 10:00 до 19:00. Для детей 4-11 лет вход 60€, 12+ лет – 75€. Также будьте готовы к дорогой еде и шкафчику для хранения вещей за 11.5€. Цены указаны в сезон, в менее популярные месяцы они снижаются.
  • Аквапарк AquaDream (Мармарис) работает ежедневно с 10:00 до 18:00. Для детей 4-9 лет вход 20€, 10 лет и больше:
  • Аквапарк А4 Candy Land (Бодрум) работает ежедневно с 10:00 до 17:00 с июня по октябрь. Для детей 6-12 лет вход 75€, больше 12 лет – 150€. Сумма начисляется в виде депозита, на который можно покупать еду и безалкогольные напитки. Для входа нужен загранпаспорт.
    Стоимость посещения официально уточнялась по запросу, т.к. по разным данным фигурирует сумма от 120€ до 350€.

  • Тур на квадроциклах (2 часа): 25-30$.
  • Полет на воздушном шаре в Каппадокии: 70-150€. Цена зависит от сезона, спроса, количества людей в корзине и других факторов.
  • Полет на параплане (параглайдинг) с горы Бабадаг в Фетхие с видом на Олюдениз и Голубую лагуну: 150-225€.
  • Параглайдинг в Анталье:
  • Турецкая баня/Хамам (сауна, водные процедуры, массаж): 12-25$.
  • Прогулка на яхте или пиратском корабле: 18-35$.
  • Дайвинг: 25-60$.
  • Рафтинг + сафари на джипах/багги: 33-40$.
  • Фуникулер в Аланье (вверх и вниз; только вверх стоит почти столько же). Часы работы: с 9:30 до 23:00.

Экскурсии

Турция предлагает множество разнообразных экскурсий, которые позволяют туристам исследовать её богатую историю, уникальные природные красоты и культурные достопримечательности.

  • Обзорная экскурсия по Стамбулу с посещением популярных достопримечательностей: 40-110€.
  • Двухдневная экскурсия в Каппадокию на автобусе: 54-180$.
  • Двухдневная экскурсия в Каппадокию с перелетом на самолете, проживанием в отеле, полете на воздушном шаре, посещением подземных городов и местных достопримечательностей: 340-625€.
  • Автобусная экскурсия в Памуккале из Антальи: 33-85$.

Стоимость транспорта

Маршрутный транспорт

Автобусный транспорт в Турции является популярным и доступным средством передвижения как внутри городов, так и между ними. Будь то короткие поездки по городу или длительные маршруты между крупными городами, автобусы предлагают комфортное и бюджетное решение для путешественников. Вот примеры актуальных цен на автобусные билеты в различных городах и для межгородских поездок:

  • Поездка на городском автобусе или трамвае: 15-18₺.
  • Междугородний автобус Стамбул-Анталья (9-11 часов в пути): 850-1000₺.
  • Metrobus в Стамбуле (в зависимости от количества остановок) по Istanbulkart: 12.67-26.27₺.
  • Электричка Мармарай в Стамбуле по Istanbulkart: 17.70-39.18₺.

Такси и трансфер

В Турции такси и трансферы являются одними из наиболее удобных способов передвижения, особенно для туристов, которые хотят избежать сложностей с общественным транспортом или арендой автомобиля. Стоимость зависит от города, времени суток и дистанции.

Турецкие таксисты должны работать по таксометру с официальными тарифами (стоимость подачи, цена за 1 км пути, минимальная сумма), устанавливаемыми отдельно для каждого города. Но часто таксисты отказываются включать счетчик и завышают стоимость проезда, а также могут обманывать туристов (особенно актуально это для Стамбула).

Поэтому в некоторых случаях лучше и дешевле заказать индивидуальный трансфер (Gettransfer, Kiwitaxi, 12go и др.). Например, когда нужно доехать из аэропорта до отеля. Это может быть актуально не только для самостоятельных путешественников, но и для туристов с пакетными турами, особенно если вы летите большой компанией.

Стоимость трансфера разделенная на нескольких человек может быть совсем небольшой и это обычно гораздо комфортнее и быстрее, чем общий трансфер от туроператора, когда автобус делает по пути остановки в магазинах и развозит других туристов по отелям. К примеру, общий трансфер из аэропорта Антальи до отеля в дальнем районе Аланьи Махмутларе может занимать таким образом более 5 часов, а на индивидуальном можно доехать за 1,5-2 часа.

  • Такси (стоимость подачи): 20-25₺.
  • Такси (за 1 км пути): 17-37₺.
  • Трансфер из аэропорта Антальи (в пределах города) на 4-7 человек: 20-50€.
  • Трансфер из аэропорта Антальи в Кемер на 7-9 человек: 40-65€.
  • Трансфер из аэропорта Антальи в Аланью на 6-9 человек: 65-100€.

Внутренние авиаперелеты

Путешествие по Турции на самолете — это быстрый и относительно недорогой способ добраться до отдаленных уголков страны. Покупать билет дешевле напрямую у местных авиакомпаний Turkish Airlines или Pegasus Airlines.

  • Анталья-Стамбул: 45-65$.
  • Стамбул-Измир: 40-65$.
  • Стамбул-Невшехир(Каппадокия): 50-100$.

Аренда

Аренда транспортных средств в Турции – хороший способ узнать лучше это замечательную страну и увлекательно провести время в отпуске.
Пункт проката в Аланье

  • Аренда небольшого автомобиля (Renault Clio, Hyunday i20 и т.п.) на 4-5 человек с механической коробкой передач в среднем стоит 15-35€ в сутки, в зависимости от прокатной компании, сезона, сроков и способа (онлайн или на месте) аренды.
  • Аренда скутера с небольшим объемом двигателя обычно обходится в 20-25$ в сутки. Для управления скутером объемом 50 см³ потребуются российские национальные права категории «B», для большего объема нужна будет категория «A».
  • Аренда велосипедов начального и среднего уровней в Турции обычно стоит 3-10€ в сутки. В пик сезона на небольших популярных курортах, где ограниченный выбор (Кемер, Сиде и др.), могут заламывать цены 2-3€ в час, в таком случае можно попробовать сторговаться или найти место подешевле.

Цена бензина

Цены на бензин в Турции существенно выше, чем в России. В 2025 году стоимость бензина и дизельного топлива находится примерно на одном уровне и колеблется в районе 1.2-1.35€.

  • Бензин 95 (1 литр):
  • Бензин 97/98 (1 литр):
  • Дизель (1 литр):

Цены на проживание

Отель

Отельное размещение в Турции варьируется от бюджетных вариантов до роскошных пятизвездочных отелей. Цены зависят от местоположения, класса отеля и сезона. Здесь указаны средние цены по Турции в туристический сезон (весна-осень). На популярных курортах в пик сезона (июль-август) стоимость может быть выше. В зимнее время стоимость размещения, особенно в более дорогих отелях, может падать в 2-3 раза по сравнению с пиковыми месяцами.

  • Отель 1-2* (двухместный номер за 1 ночь): 20-50$.
  • Отель 3* (двухместный номер за 1 ночь): 22-80$.
  • Отель 4* (двухместный номер за 1 ночь): 30-180$.
  • Отель 5* (двухместный номер за 1 ночь): 60-700$.

Хостел

Хостелы в Турции предлагают экономичный способ проживания, особенно популярный среди молодежи и бюджетных путешественников.

  • Кровать в общем номере: 9-35$.
  • Частная комната: 20-110$.

Апартаменты, квартира

Аренда апартаментов или квартиры — популярный вариант среди туристов, предпочитающих более домашнюю атмосферу и самостоятельное проживание. Цены варьируются в зависимости от региона, близости к туристическим объектам и уровня комфорта.

  • Квартира, апартаменты (на 2-6 человек, за 1 сутки): 22-400$.
  • Квартира, апартаменты (на 6-12 человек, за 1 сутки): 55-700$.

Вилла

Аренда виллы в Турции — идеальный выбор для семей или больших групп, желающих комфорта и приватности. Цены могут значительно различаться в зависимости от местоположения и уровня роскоши.

  • Вилла с бассейном (на 10+ человек, за 7 дней): от 1100$.

Вилла

Покупки

Одежда, текстиль

Турция известна своими текстильными изделиями высокого качества по доступным ценам. Здесь можно найти как местные бренды, так и международные. Можно приобрести хорошую качественную одежду и текстиль примерно по таким ценам:

  • Мужская футболка: 4-15$.
  • Мужские шорты: 8-20$.
  • Женская блузка: 7-23$.
  • Женские туфли: 15-55$.
  • Халат: 18-50$.
  • Кожаная/Меховая куртка: 150-650$.
  • Полотенце большое: 9-20$.
  • Постельное белье: 25-75$.

Сувениры

Сувениры в Турции включают в себя ручные работы, керамику, ювелирные украшения и многое другое.

  • Керамическая посуда: 20-200₺.
  • Подарочный кофейный набор/сервиз: 8-45$.

Украшения

Турция также известна своими ювелирными изделиями, особенно из золота и серебра.

  • Кольцо из серебра 925-й пробы (с сертификатом): 30-120$.
  • Золотое кольцо (585-й пробы): от 100$.

Девайсы и подписки

  • iPhone 15 Pro 512 GB:
  • Игровая консоль Microsoft Xbox Series S 512 ГБ:
  • Подписка на PlayStation Plus Essential (12 месяцев):

Продукты

Турция известна своими ароматными специями, великолепным чаем и кофе, а также разнообразием сладостей, которые являются неотъемлемой частью культуры страны.

  • Турецкий чай (500 г): 40-80₺
  • Турецкий кофе (1 кг): 250-600₺
  • Специи (50-100 г) : 30-100₺
  • Оливковое масло (1 литр) : 150-600₺
  • Баклава/Пахлава (1 кг): 150-650₺
  • Рахат-Лукум (1 кг): 300-800₺

Алкоголь и сигареты

Цены на алкоголь и сигареты в Турции различаются в зависимости от марки и места покупки, с учетом высоких налогов на эти продукты.

  • Пиво Efes, Tuborg, Bud и др. (бутылка 0.5 литра): 60-80₺.
  • Вино (0.75 литра): 150-500₺.
  • Ликер Baileys (0.7 литра):
  • Виски Jim Beam (0.7 литра):
  • Виски Johnnie Walker Red Label (0.7 литра):
  • Сигареты (пачка): 50-60₺.

Duty Free

В турецких магазинах Duty Free можно найти широкий ассортимент товаров, включая алкогольные напитки, парфюмерию, косметику, табачные изделия, сладости и аксессуары. Цены здесь обычно ниже, чем в обычных розничных магазинах из-за отсутствия пошлин, но не всегда. Приведем примеры цен в Duty Free Антальи в 2025 году на некоторые популярные категории товаров.

  • Виски Jim Beam (1 литр): 16-27€
  • Водка Smirnoff (1 литр):
  • Виски Johnnie Walker Red Label (1 литр):
  • Ликер XUXU (1 литр):
  • Текила Olmeca (1 литр):
  • Сигареты Kent (блок, 200 штук): 42-44.5€
  • Парфюм (50 мл): 40-80€
  • Косметические наборы: 30-70€
  • Кремы и лосьоны: 20-40€
  • Шоколад (500 г): 10-20€

Медицина

Цены на лекарства

В Турции в аптеках можно найти широкий ассортимент лекарств, включая как местные, так и импортные продукты, причем часто их стоимость значительно ниже, чем в России. Вот некоторые такие препараты со ссылками в турецком справочнике лекарств:

  • Дафлон (500 мг, 60 таблеток):
  • Тамоксифен (10 мг, 60 таблеток):
  • Melimin – аналог Детралекс (500 мг, 60 таблеток):
  • Мирена (спираль):
  • Саксенда (6 мг/мл, 3 шт.):
  • Форсига (10 мг, 28 таблеток):
  • Аденурик (80-120 мг, 28 таблеток): 280-415₺
  • Витамин D3 (20000 МЕ, 14 капсул):

Лечение

Медицинские услуги в Турции привлекают множество иностранных пациентов благодаря высокому качеству и доступным ценам. Турецкие клиники могут предоставлять для своих клиентов бесплатный трансфер и проживание на время лечения.

  • Стоматологическая чистка: 40-90€
  • Лечение кариеса: 20-35€
  • Установка коронки: 125-400€
  • Пересадка волос: 1800-2600€
  • Пластическая операция по увеличению груди: 3300-4000€

Стоимость связи

Интернет в Турции – довольно не дешевое удовольствие. Для туристов обычно проще всего пользоваться WI-FI в отеле и при посещении кафе, обычно он бесплатный. Остальные варианты – подключение пакета eSim (если в телефоне встроенная eSim-карта), аренда переносной точки доступа, покупка турецкой предоплаченной сим-карты или роуминг – обычно обходятся от 2-3€ в сутки и выше, либо сильно ограничены по количеству трафика. Например, пакеты для eSim Airalo.

Мобильная связь и интернет

Для туристов, планирующих поездку в Турцию в 2024 году, доступно несколько вариантов подключения к мобильному интернету. Основные операторы — это Turkcell, Vodafone и Türk Telekom, каждый из которых предлагает специальные пакеты для туристов.

  • У оператора Türk Telekom есть предоплаченные сим-карты для туристов с различными пакетами от 10 до 75 Гб на 7-28 дней с общей стоимостью вместе с сим-картой 1000-1200₺:
  • Vodafone – пакет для туристов Welcome to Turkey Pack (20 ГБ, 750 минут местных звонков и неограниченное использование мессенджеров на 28 дней). Примерная стоимость 900-1250₺:
  • Turkcell – пакет для туристов Tourist Welcome Pack (20 ГБ, 200 минут местных звонков и неограниченное использование WhatsApp на 30 дней). Рекомендованная цена (может не соблюдаться):

У оператора BIMCELL можно подключиться дешевле. Но для этого нужно будет оформить сим-карту по загранпаспорту на кассе магазина BIM и активация может занять до 3-х суток (хотя обычно занимает около суток).

Либо можно оформить сим-карту в отделении турецкой почты PTT (Pttcell), в этом случае активация займет 1-2 часа. Симка с пакетом на 25 Гб обойдется в:

Также нужно учитывать, что в Турции существует правило, согласно которому иностранные телефоны (точнее IMEI используемого слота сим-карты) блокируются через 120 дней после их использования в стране. Это мера направлена на борьбу с незаконным импортом мобильных устройств.

Роуминг

Для российских туристов, пользующихся услугами роуминга в Турции, стоимость связи может значительно возрасти. Поэтому если у вас есть необходимость в использовании мобильного интернета при посещении Турции, лучше подключить у своего оператора пакет услуг в роуминге.

  • Мегафон – безлимитный интернет на мессенджеры за 1 день использования (также есть другие пакеты услуг в роуминге):
  • МТС за 1 день использования:
  • Билайн – 500 Мб на день 1 (есть гибкие условия на разное количество дней и объем трафика):
  • Теле2 за 1 день использования (после превышения лимита 800 Мб скорость снизится до 128 Кбит/с; можно подключать пакеты интернета за границей):

Сколько денег брать с собой в Турцию

Рекомендации

При посещения Турции можно примерно ориентироваться на такой бюджет на 1 человека:

  • Для туристов, прилетающих по пакетным турам «все включено» на 7-10 дней в среднем обычно достаточно 200-500$ на всю поездку, если не планируется каких-то дорогих экскурсий или покупок.
  • Для приезжающих в Турцию самостоятельно рекомендуется рассчитывать, что в день будет уходить от 50$ при самом бюджетном отдыхе с проживанием в хостеле до 150$ при нормальном полноценном отдыхе. В целом должно хватать в среднем 100-120$ в день.

Общая сумма

Общая стоимость выбранных вами выше продуктов и услуг:

0₺ (0$ / 0 руб.)

Конвертер валют

TRY – турецкая лира, EUR – евро, USD – доллар США, RUB – российский рубль.


А здесь вы можете составить свой личный список вещей, которые хотите взять с собой в поездку, чтобы ничего не забыть, и сохранить его в виде картинки или распечатать: Что взять с собой в Турцию.

Поделитесь в комментариях вашими впечатлениями о ценах в Турции в 2025 году, а также вы можете дополнить статью, если недавно вернулись из поездки.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: