Категории номеров в отеле – что значит номер Studio, Superior Room, DBL, SGL, Junior Suite или Run of House – расшифровка и перевод на русский

Выбор категории и типа размещения в номере отеля – это важная часть планирования путешествия, ведь каждый тип комнаты создан для определенного типа отдыха и потребностей гостей. От уютных стандартных комнат до роскошных люксов, отельные номера предлагают разные уровни комфорта, удобства и стиля, чтобы каждый человек, будь то одинокий путешественник или большая семья, нашел идеальное место для отдыха. В этом обзоре мы рассмотрим основные категории номеров и типов размещения, чтобы помочь вам не запутаться в терминах и сокращениях, а также расскажем о видах проживания и вариантах питания в отелях.

Категории номеров в отелях

1. Standard Room (сокращенно STD, Стандартный номер) – базовый, самый простой номер в отеле, обычно оснащен двуспальной кроватью или двумя односпальными, столом, шкафом, телевизором и санузлом. Подходит для путешественников, которым важна практичность.
2. Superior Room (Улучшенный номер) – похож на стандартный, но с немного большей площадью и лучшим расположением. Часто располагается на более высоких этажах или с видом на город или море.
3. Deluxe Room (Делюкс) – более просторный номер с улучшенной обстановкой и обычно с хорошим видом. Включает дополнительные удобства, такие как мини-бар, кофемашина или балкон.
4. Suite (Свит) – номер повышенной комфортности, разделенный на зоны. спальню и гостиную. Может включать кухонный уголок, две ванные комнаты и дополнительные удобства. Идеален для тех, кто предпочитает больше пространства и уединения.
5. Junior Suite (Полулюкс) – вариант свита меньшей площади, чаще всего это просторная комната с зоной отдыха и спальным местом.
6. Executive Room (Номер для руководителей) – предназначен для деловых путешественников, часто оснащен рабочей зоной, доступом к бизнес-центру и дополнительными услугами, такими как завтрак в лаундже.
7. Family Room (Семейный номер) – семейное размещение для нескольких гостей, часто с двумя двуспальными кроватями или с одной двуспальной и двумя односпальными кроватями.
8. Connecting Rooms (Соединенные номера) – два номера, соединенные внутренней дверью. Хорошо подходят для семей или компаний, желающих сохранить контакт, но с отдельными личными пространствами.
9. Penthouse Suite (Пентхаус) – люксовый номер на последнем этаже, с уникальным дизайном, обширной площадью и роскошными удобствами, такими как терраса с панорамным видом, джакузи и даже личный бассейн.
10. Villa (Вилла) – отдельное здание на территории отеля с несколькими комнатами, собственным бассейном и садом. Чаще всего предназначено для гостей, ищущих высокий уровень уединения и комфорта.
11. Studio Room (Студия) – номер представляет собой открытое пространство, объединяющее спальню и мини-кухню. Идеально для длительного проживания и путешественников, которые хотят готовить самостоятельно.
12. Apartments (Апартаменты) – просторный номер, по сути, квартира, предназначенный для длительного проживания и максимального комфорта, особенно для семей и групп. Они обычно включают полностью оборудованную кухню, отдельные спальни, гостиную зону и часто – стиральную машину.
13. Loft (Лофт) – номер с высоким потолком и открытой планировкой, часто с антресолью, где располагается спальное место. Лофты популярны среди ценителей современного стиля и просторных помещений.
14. Cabana Room (Кабана) – обычно находится возле бассейна или пляжа, иногда с отдельным входом. Предоставляет быстрый доступ к воде и может включать частную террасу. Этот тип удобен для гостей, которые хотят проводить много времени на свежем воздухе.
15. Bungalow или BGLW/BGL/BG (Бунгало) – отдельные небольшие домики, часто расположенные среди природы или вдоль пляжа, что добавляет уединения. Бунгало идеально подходят для романтических пар и тех, кто ищет гармонию с природой.
16. Honeymoon Room (Номер для новобрачных) – романтичный номер, специально оформленный для молодоженов и пар. В его интерьере часто используют такие детали, как цветы, свечи и джакузи. Номера для новобрачных могут также предлагать панорамные виды и дополнительный сервис – например, завтрак в номер или персонализированные подарки для пары.
17. Honeymoon Suite (Свадебный Suite или Люкс) – более роскошный номер для молодоженов, оформленный с романтическими акцентами, такими как джакузи, большая кровать и роскошные виды. Часто включает особенные услуги для новобрачных.
18. Accessible Room (Номер для гостей с ограниченными возможностями) – специально оборудованный номер с адаптированными удобствами. широкими дверями, поручнями, низкими умывальниками и душем без барьеров для передвижения на инвалидной коляске.
19. Presidential Suite (Президентский Suite ) – самый роскошный номер отеля, предлагающий премиальные удобства, такие как просторные гостиные, личный кабинет, столовая и эксклюзивные услуги, например, консьерж или личный шеф-повар. Подходит для VIP-гостей.
20. Business Room (Бизнес-номер) – предназначен для деловых путешественников, которым важны удобство и функциональность. Бизнес-номера, как правило, оборудованы удобной рабочей зоной, быстрым интернетом, офисными принадлежностями и иногда доступом к бизнес-центру отеля. Такие номера могут включать дополнительные удобства, как доступ в лаунж-зону или ранний завтрак, чтобы максимально облегчить рабочие поездки.
21. Theme Room (Тематический номер) – оформленный в определенной тематике (например, в стиле киностудии, исторического периода или дизайна), предназначен для уникального опыта. Пользуется популярностью у гостей, ищущих необычный отдых.
22. Eco Room (Экологичный номер) – номера, оформленные с использованием экологичных материалов, с акцентом на устойчивое потребление и уменьшение воздействия на природу. Это может включать энергоэффективные приборы, переработанные материалы и фильтры для воды.
23. Balcony Room (Номер с балконом) – номер с приватным балконом, на котором можно отдохнуть, наслаждаясь видами. Особенно популярны в отелях с красивыми пейзажами.
24. Corner Room (Угловой номер) – номер, расположенный на углу здания, благодаря чему обычно предлагает окна на две стороны, что делает его светлее и открывает вид на две панорамы. Угловые номера часто бывают более просторными и уединенными, чем стандартные.

×
❮
❯

Типы размещения в номерах отелей

В отелях и гостиницах существуют различные типы размещения в номерах, которые обозначают количество гостей и конфигурацию кроватей. Вот основные из них с расшифровкой:

• SGL (Single, Сингл) – одноместное размещение, предназначен для одного гостя. Это может быть номер с одной односпальной кроватью, хотя обычно в отелях просто используется стандартный номер с двуспальной кроватью (или иногда двумя односпальными), который подходит и для Single, и для Double-размещения.
• DBL (Double, Дабл) – двухместное размещение для пары или двух человек, с одной двуспальной кроватью (но кровати могут быть и раздельными, поэтому лучше этот момент уточнять заранее). Подходит для пар или гостей, которым комфортно делить кровать. Иногда вместо Double может указываться 2 pax – то есть номер на двух человек.
• TWN (Twin, Твин) – двухместное размещение с двумя отдельными односпальными кроватями. Идеально для друзей или коллег, которые хотят проживать в одном номере, но спать на отдельных кроватях. Часто такой тип размещения указывают как Double с раздельными кроватями.
• TRPL (Triple, Трипл) – трехместное размещение. В номере могут быть три односпальные кровати, либо одна двуспальная и одна односпальная. Подходит для небольших групп или семей с ребенком.
• QDRPL (Quadruple, Квадрипл) – четырехместное размещение, где в номере могут быть четыре односпальные кровати, две двуспальные или комбинация из них. Популярно для семей или групп друзей.
• AD / ADL (Adult / Adulto) – взрослый гость. Обычно означает, что номер рассчитан на проживание совершеннолетнего человека. В бронировании может указываться, сколько взрослых планируется разместить, например, 2 ADL – номер для двоих взрослых.
• INF (Infant) – младенец или ребенок до 2 лет. Указывает на возможность разместить в номере маленького ребенка, часто с дополнительной кроваткой. Некоторые отели предлагают такие кроватки бесплатно, но лучше уточнить при бронировании.
• CHD (Child) – ребенок старше 2 лет, обычно до 12–14 лет. Например, обозначение CHD указывает на одного ребенка, 2 CHD – на двух детей. Это важно при бронировании, так как многие отели предлагают специальные условия для семей и скидки на размещение детей.
• BDRM (Bedroom) – спальня. Это сокращение часто используется в описаниях номеров, имеющих несколько комнат, чтобы указать количество спален, например, 2 Bedroom Suite (свит с двумя спальнями).
• EXB (Extra Bed) – дополнительная кровать, устанавливаемая по запросу. Подходит для случаев, когда нужно разместить ещё одного гостя в стандартном номере.
• King / Queen Bed – размещение с одной большой кроватью King (обычно 180×200 см) или Queen (около 160×200 см). Подходит для пар или тех, кто предпочитает просторную кровать.
• Run of House (ROH) – тип размещения, при котором гости получают любой доступный номер по усмотрению отеля. Это вариант сэкономить на проживании, поскольку конкретный тип номера определяется только при заселении.
• Main Building – это главное здание отеля, где обычно расположены основные удобства, такие как ресепшен (зона, предназначенная для встречи гостей), рестораны, лобби, фитнес-центр и другие общественные зоны. Номера в main building часто выбирают гости, которые хотят находиться ближе к инфраструктуре отеля и иметь быстрый доступ к его услугам.
• Pool Access – это номер с прямым доступом к бассейну. Гости, проживающие в таком номере, могут выйти на террасу или балкон и сразу попасть к бассейну, часто расположенного прямо рядом с их комнатой. Этот тип размещения особенно популярен среди тех, кто предпочитает удобство и возможность купаться в любое время, не проходя через общественные зоны отеля.
• Smoking / Non-Smoking Room (Для курящих / Некурящих) – такие номера разделены в зависимости от предпочтений гостей, чтобы обеспечить комфорт и соблюдение личных привычек каждого.
• Non-AC (Non-Air Conditioned) – номер без кондиционера. Обычно это бюджетный вариант размещения, предлагаемый в регионах с мягким климатом или в гостиницах эконом-класса, например, в Индии. Часто в таких номерах над кроватью может быть установлен вентилятор для охлаждения и поддержания комфорта.

Эти обозначения помогают отелям указывать удобные и подходящие варианты для разных групп гостей – от одиночных путешественников до больших семей или компаний.

Классификация номеров по виду из окна

Виды из окон в номерах отелей могут значительно варьироваться и влиять на впечатления от пребывания. Вот основные варианты.

• Land View – это вид из окна номера, ориентированный на сушу, а не на море, бассейн или сад. Это могут быть пейзажи, такие как холмы, городская инфраструктура или природные ландшафты, в зависимости от расположения отеля. Номера с видом на сушу часто стоят дешевле, чем номера с более живописными видами, например, на море или бассейн.
• Sea View (Вид на море) – окна выходят непосредственно на море или океан, обеспечивая панорамный вид на воду. Часто пользуется популярностью в прибрежных отелях.
• Ocean View (Вид на океан) – вид на океан, иногда с более далекого расстояния, чем Sea View, но все же с визуальным доступом к воде.
• Garden View (Вид на сад) – вид на сад или ухоженные зеленые территории отеля. Идеально для тех, кто любит природу и уединение.
• Pool View (Вид на бассейн) – окна с видом на бассейн отеля. Может быть живописным и динамичным вариантом для семей и тех, кто любит расслабляющую атмосферу.
• City View (Вид на город) – вид на городские улицы, здания или центральные площади. Часто доступен в городских отелях, позволяет почувствовать энергию места.
• Mountain View (Вид на горы) – окна выходят на горные пейзажи, что особенно ценно для отдыхающих в горах или отелях с живописными окрестностями.
• Lake View (Вид на озеро) – вид на озеро, обычно в загородных или курортных отелях у водоема. Способствует спокойному и расслабляющему отдыху.
• River View (Вид на реку) – окна выходят на реку, популярно в городах с красивыми набережными или на природных курортах.
• Forest View (Вид на лес) – вид на лесные массивы, часто предлагается в эко-отелях или отелях рядом с природными заповедниками.
• Courtyard View (Вид на внутренний двор) – окна выходят на внутренний двор отеля. Обычно менее живописный, но может быть более спокойным и защищенным от шума улицы.
• Partial View (Частичный вид) – ограниченный или частичный вид на море, город или другую достопримечательность, видимую только с определенного угла или через другие объекты.

Эти виды предлагают гостям разнообразные впечатления и позволяют выбрать ту атмосферу, которая лучше всего дополняет их отдых.

Типы питания в отелях

Типы питания в отелях варьируются от базового завтрака до комплексного обслуживания в формате «все включено», позволяя гостям выбрать удобный вариант в зависимости от их предпочтений и потребностей.

Виды проживания

Помимо отелей существует и множество других видов проживания, вот основные из них:

1. Отели – традиционные гостиницы, предлагающие различные уровни удобств, от стандартных до люксовых. Они могут быть сетевыми, бутик-отелями с уникальным дизайном, а также бизнес-отелями, ориентированными на деловых путешественников.
2. Хостелы – бюджетный вариант размещения, где гости могут арендовать койко-место в общем номере. Популярен среди молодежи и одиночных путешественников, предпочитающих экономить и общаться с другими гостями.
3. Апартаменты и апарт-отели – отдельные квартиры или номера с кухней, подходящие для длительного проживания. Апартаменты удобны для семей или тех, кто хочет готовить самостоятельно.
4. Гостевые дома – небольшие частные дома, предлагающие комнаты для аренды. Обычно управляются хозяевами и имеют уютную, домашнюю атмосферу. Подходят для гостей, которые хотят узнать местный образ жизни.
5. Виллы – просторные дома или отдельные здания с несколькими комнатами и часто с собственным бассейном и садом. Предназначены для гостей, ищущих высокий уровень уединения и комфорта, обычно подходят для больших компаний или семей.
6. Шале – коттеджи, часто встречающиеся на горнолыжных курортах. Обеспечивают уютное и комфортное проживание рядом с природой, обычно выполнены в стиле альпийских домов из дерева и камня.
7. Бунгало – небольшие домики, часто расположенные на пляжах или в тропических зонах. Подходят для отдыха вдали от городской суеты и обеспечивают близость к природе.
8. Коттедж – это отдельное жилье, обычно с собственной территорией, предоставляющее уютный и уединенный отдых на природе или в курортной зоне. Коттеджи часто оформлены в традиционном или деревенском стиле, имеют несколько комнат, кухню, зону гостиной и иногда террасу или внутренний дворик. Этот тип размещения хорошо подходит для семей и больших компаний.
9. Кемпинг – палаточные лагеря или места для автофургонов, где туристы могут остановиться на природе. Это экономичный и близкий к природе вариант, популярный среди активных туристов.
10. Глэмпинг (гламурный кемпинг) – сочетание комфорта отеля и близости к природе. Гости размещаются в больших палатках или необычных конструкциях, оборудованных кроватями, электричеством и иногда даже ванными комнатами. Хороший вариант для любителей природы, предпочитающих комфорт.
11. Курорты (резорты) – комплексы, предлагающие не только жилье, но и широкий спектр услуг и развлечений. бассейны, СПА, рестораны и организованные мероприятия. Это могут быть пляжные, горные, оздоровительные или экзотические курорты.
12. Ботель (плавучий отель) – размещение на воде, как на яхтах или домах-лодках. Популярен в местах с живописными водоёмами и набережными.
13. Капсульные отели – компактные капсулы, напоминающие ячейки. Обычно используются для краткосрочного пребывания и популярны в Японии среди деловых путешественников.
14. Санатории и пансионаты – медицинские учреждения с акцентом на оздоровительные процедуры. Санатории предлагают длительное лечение и восстановление, тогда как пансионаты – более общий отдых с уходом.

Эти типы размещений помогают удовлетворить различные запросы туристов. от бюджетных до роскошных, от активного отдыха до расслабленного уединения.